چطور زبان چینی یاد بگیریم؟

در این مقاله به بررسی روش های مهم در یادگیری زبان چینی می پردازیم:

1- تمرین چهار لحن زبان ماندارین (چینی استاندارد) 

چینی ماندارین یک زبان لحنی می باشد، به این معنی که لحن‌های گوناگون می‌توانند معنی یک کلمه را عوض کنند، حتی اگر تلفظ و املاء یکسان نیز داشته باشند. اگر می‌خواهید به طور صحیح به زبان چینی صحبت نمایید آموختن لحن‌های مختلف امری ضروری می باشد. چینی ماندارین شامل چهار لحن اصلی به شرح زیر می باشد:

نخستین لحن صدای بلند و تخت می باشد، صدای شما صاف می‌ماند، با بکار گیری از کلمه “ma” به عنوان نمونه، اولین لحن با استفاده از نماد بالای حرف a نشان داده شده است: “mā”.

لحن دوم صدای بلند می باشد. صدای شما از سطح کم به متوسط بلند می‌شود، و با بکار گیری از نماد “má” نشان داده شده است.

لحن سوم در حال فرو رفتن است. گام صدا از وسط به پایین می‌رود، و با بکار گیری از نماد “mǎ” نشان داده شده است.

لحن چهارم لحن کاهشی می باشد. گام صدا به سرعت از بالا به پایین می‌رود، و با استفاده از نماد “mà” مشخص شده است.

2- به خاطر سپردن واژگان ساده‌ی چینی

مهم نیست که چه زبانی را آموزش می بینید، هرچه کلمات زیادی در اختیار شما باشد، سریع تر تسلط پیدا خواهید کرد. پس در نتیجه، نکته بعدی که باید انجام دهید، یادآوری بعضی واژگان مفید چینی می باشد.

بعضی از لیست‌های واژگان خوب برای آغاز شامل موارد زیر است:

اوقات روز (صبح: zǎo shàng، بعد از ظهر: xià wǔ، عصر: wǎn shàng) قطعات بدن (سر: tóu، پا: jiǎo، دست: shǒu) مواد غذایی (گوشت گاو: niú ròu، مرغ: jī، تخم مرغ: jī dàn، رشته فرنگی: miàn tiáo) همراه با رنگ‌ها، روزها، ماه‌ها، کلمات حمل و نقل، آب و هوا و غیره.

اگرچه داشتن یک واژگان گسترده خوب می باشد، ولی به یاد داشته باشید که در زبان چینی دقت بیشتر اهمیت دارد. یادگیری یک کلمه خوب نیست اگر با استفاده از لحن درست نتوانید آن را به صورت صحیح تلفظ کنید، چون تلفظ‌های گوناگون می‌توانند معنای کاملاً متفاوتی داشته باشند. حفظ واژگان ساده‌ی چینی در مقوله‌ی چگونه زبان چینی بیاموزیم نقش مهمی دارند.

3- نحوه شمارش اعداد چینی را یاد بگیرید

خوشبختانه، سیستم عددی چینی نسبتاً سرراست و منطقی می باشد و پس از یادگیری ده عدد نخست، قادر خواهید بود تا 99 را بشمارید.

در زیر اعداد یک تا ده را پیدا خواهید کرد که با حروف ساده چینی نوشته شده‌اند، با گفتن هر شماره با استفاده از لحن درست حتما تمرین کنید.

یک: نحوه نوشتن (一) یا yī، نحوه تلفظ [eee]

دو: نحوه نوشتن (二) یا èr، نحوه تلفظ [err]

سه: نحوه نوشتن (三) یا sān، نحوه تلفظ [saan]

چهار: نحوه نوشتن (四) یا sì، نحوه تلفظ [ssuh]

پنج: نحوه نوشتن (五) یا wǔ، نحوه تلفظ [woo]

شش: نحوه نوشتن (六) یا liù، نحوه تلفظ [lee-yoe]

هفت: نحوه نوشتن (七) یا qī، نحوه تلفظ [chi]

هشت: نحوه نوشتن (八) یا bā، نحوه تلفظ [baa]

نه: نحوه نوشتن (九) یا jiǔ، نحوه تلفظ [jee-yo]

ده: نحوه نوشتن (十) یا shí، نحوه تلفظ [sh]

پس از تسلط بر اعداد یک تا ده، می‌توانید با گفتن عدد در موقعیت ده‌ها، سپس کلمه 十، و به دنبال آن عدد در موقعیت شخص، شمارش دو رقمی را ادامه دهید. مثلا:

شماره 48 به صورت (sì shí bā) 四 十八 نوشته می‌شود، و معنای واقعی کلمه به معنی “چهار تا ده به اضافه هشت” می باشد. عدد 30 به صورت sān shí) 三十) نوشته می‌شود، و معنای واقعی کلمه به معنی “سه تا ده” است. عدد 19 به صورت yī shí jiǔ) 一 十九) نوشته می‌شود، و معنای واقعی کلمه به معنای “یک ده به علاوه نه” است.

4- بعضی از عبارات اساسی در مکالمات چینی را یاد بگیرید

پس از درک واژگان و تلفظ، می‌توانید به یادگیری اصطلاحات اساسی مکالمه‌ای که در گفتار روزمره چینی‌ها استفاده می‌شود، بپردازید.

سلام: 你好- nǐhǎo- نحوه تلفظ [nee how]

نام خانوادگی شما چیست؟: 您贵姓? – nín guì xìng- نحوه تلفظ [neen gway shing]

نام شما چیست؟: 你叫什么名字? – nǐ jiào shén me míng zì- نحوه تلفظ [nee jee-ou shurn muh ming zi]

بله: 是 – shì- نحوه تلفظ [sh]

خیر: 不是 – bú shì- نحوه تلفظ [boo sh]

متشکرم: 谢谢 – xiè xiè- نحوه تلفظ [shie shie]

خواهش میکنم: 不用谢 – bú yòng xiè- نحوه تلفظ [boo yong shee-e]

ببخشید: 对不起 – duì bu qǐ- نحوه تلفظ [dway boo chee]

متوجه نمی شوم: 我不懂 – wǒ bù dǒng- نحوه تلفظ [wuo boo downg]

خدانگهدار: 再见 – zài jiàn- نحوه تلفظ [zay jee-en]

مهارت‌های زبانی خود را قوی کنید

1- دستور زبان پایه چینی را مطالعه نمایید

یک تصور رایج نادرست وجود دارد که دستور زبان در زبان چینی وجود ندارد، ولی این درست نمی باشد. قوانین دستور زبان چینی وجود دارد، آنها بسیار متفاوت با قوانین موجود در هند و اروپا یا دیگر سیستم‌های زبانی می باشند.

برای مثال، در زبان چینی هیچ قاعده‌ی پیچیده‌ای در مورد مزخرفات، توافق، جنسیت، اسم جمع یا تنش وجود ندارد. بیشتر کلمات از هجا‌های واحدی ساخته شده‌اند که برای ساختن کلمات مرکب ترکیب می‌شوند. این موجب می‌شود ساخت جملات نسبتاً ساده باشد.

ولی چینی‌ها مجموعه دستورات خاص خود را دارند که معادل آن در زبان انگلیسی یا دیگر زبان‌ها نیست. به عنوان مثال، چینی‌ها از خصوصیت های گرامری مانند طبقه بندی کردن، برجسته شدن موضوع استفاده می‌کنند، که این مسئله درک مطلب را برای زبان آموزان سخت تر کرده است.

2-  چگونه از پینیین استفاده کنید

در ادامه‌ی مطلبِ چگونه زبان چینی یاد بگیریم از سیستم پینیین استفاده می‌کنیم، پینیین سیستمی می باشد که برای نوشتن چینی ماندارین با استفاده از الفبای رومی استفاده می‌شود. پینیین در بیشتر کتاب‌های درسی و موارد آموزشی استفاده می‌شود.

پینیین به دانشجویان اجازه می‌دهد تا روی تلفظ خود تمرکز نمایند، ضمن اینکه آنها را قادر به خواندن و نوشتن می‌کند، بدون اینکه احتیاجی به یادگیری کاراکترهای پیچیده‌ی چینی باشد. پینیین از الفبای رومی استفاده می‌کند، به همین علت قبل از استفاده باید آن را با دقت مطالعه کرد.

یادگیری تلفظ‌های پینیین می‌تواند برای یادگیری زبان شما بسیار مفید باشد و هنوز هم به طور قابل توجهی آسان‌تر از یادگیری شناخت کاراکتر‌های سنتی چینی است.

3- حتما خواندن و نوشتن کاراکترهای چینی را تمرین نمایید

آخرین مشکل در یادگیری زبان چینی، یادگیری خواندن و نوشتن کاراکترهای سنتی چینی می باشد. که برای تسلط زیاد باید زمان زیادی را بگذارید، چون تنها راه یادگیری آنها از طریق حفظ کردن و تمرین مداوم می باشد.

بیش از پنجاه هزار کاراکتر چینی وجود دارد، ولی بیشتر این موارد به ندرت، مورد استفاده قرار می‌گیرند. یک شخص تحصیل کرده چینی احتمالاً از حدود هشت هزار کاراکتر اطلاع خواهد داشت، ولی فقط حدود دوهزار نفر از آنها برای خواندن یک روزنامه احتیاج هستند.

کتاب‌های تمرین بسیاری در چینی وجود دارد که شما را در شکل‌گیری صحیح کاراکتر‌ها راهنمایی می‌کند. این موارد معمولاً برای دانش‌آموزان مدرسه در نظر گرفته شده است، ولی برای هرکسی که سعی در یادگیری کاراکتر‌های چینی دارد، مفید است.

یکی از مهمترین مزیت های یادگیری کاراکترهای چینی این است که شما به ادبیات کانتونی، ژاپنی، کره‌ای و سایر موارد نیز دسترسی خواهید داشت.